2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

他のアカウント

ブログパーツ

  • ぽちっと
    ポチッとよろしく!
無料ブログはココログ

カフェトーク

カフェトークミニターレポート 8回目

いよいよ、カフェトークモニター最終回です。happy01

最初は8回も長いなあと思ってましたが、

あっという間でした

最終回は前回に引き続きVirginia先生です happy01

http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=11473&lang=ja

前回に引き続き受けたレッスンはこちら

http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=12719&lang=ja

今回は近過去、半過去がテーマでした。

事前に解説と宿題を送っていいただき、

宿題は今回のレッスン前に提出して添削してもらいました。

相変わらず、定冠詞がいるのにつけてなかったり、いらないのに

つけちゃったり・・・

助動詞にessereをとる時の、同士の語尾を間違えてました。

気をつけてたつもりだったんですけどね~coldsweats01

レッスンでは、事前に送ってもらったキーワード

「ieri, da piccola, tre giolni fa・・・・」などを使って自分の過去の話を

しました。事前にキーワードを教えてもらっていたので、考えては

あったので、比較的スムーズに進みました。

ちょっと間違えたところもあったけど、結構あってたらしく、

褒めてもらいました happy01 やった~note

独学でしたので、会話したことがなく、勉強した成果を試すこともできず、

悶々としていたので、このモニターをきっかけにイタリア語を話す機会を

与えていただき、とても楽しい経験となりました。

まだまだ、スムーズに会話ができるわけではありませんので、

これからも引き続き続けていきたいと思います。happy01

カフェトークモニターレポート 7回目

早いもので、カフェトーク7回目のモニターレポートになりました。

先週はちょっと体調を崩してしまったので、Virginia先生に延長を

お願いしました。すぐに対応してくださって、ありがとうございますm(_ _)m

今回もVirginia先生で~す。happy01

http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=11473&lang=ja

前回に引き続き、受けたレッスンはこちらです

http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=12719&lang=ja

前回のあと、宿題の添削結果も送ってくれました。

案の定作文はちらほらと間違えていましたcoldsweats01

定冠詞を付けるのを忘れていることが多いかったのと、

語順が違う・・・・coldsweats01

それでも、まずまずだったのか、合格点いただきました~ scissors

今回のお話のテーマを事前に連絡いただいてました。

今回のテーマは料理のレシピです。

なので、ちゃんと予習しました。

テーマを事前に連絡くださってると、単語とかも調べられるし、

考えた文章も間違えてたらその場で直してもらえるので、

イタリア語がスムーズに入ってくるような気がします。

先生には、カルボナーラのレシピを教えてもらったので、

チャレンジしたいと思います happy01

次回はいよいよ、モニターも最終回です。

2ヶ月なんてあっという間ですね。

次回のレッスンも大事に勉強したいと思います。

カフェトークモニターレポート 第6回目

順調に進んでおります、カフェトーク6回目のモニターレポートになりました。

今週はまたまた、Virginia先生です

http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=11473&lang=ja

受けたレッスンはこちら

http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=12719&lang=ja

今回は、形容詞の使い方の宿題が出ていたので、

やっておいたのですが、事前に先生に送ってなかったので、

丸付けは、次回に・・・・

先にどうしておけばよいか聞いておけばよかったかなあと

ちょっと反省です。

簡単な作文もあったので、あってるかドキドキです。

独学だと、作文してもあってるのかわからないところが

ネックだなあと感じていたので、これは本当に嬉しいです。good

今回はお天気からはじまって、普段何しているか、

イタリアは果物が安いけど、日本は高いなど話しました。

前回は半分くらい日本語混じってましたけど、今回は

かなり減って、先生もかなりイタリア語で話してこられました。

言ってる質問はなんとな~くわかるのですが、やっぱり答え

られないんですよね~ 語彙力がないから・・・・とほほcoldsweats01

それでも、根気強く私の言葉を待ってくださったので、

なんとか、かんとか自分なりに単語を連発・・・

全然文章になってないのが痛いですが、そこは先生に

きちんとした文章に直してもらいました。

次のレッスンまで地道に単語を覚えて、少しでも

スムーズに会話ができればと思います。

カフェトークモニターレポート 第5回

早くも第5回目のレポートですhappy01

早いなあ~

今回は、Miho.T先生にお願いしました

http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=10778&lang=ja

受講したレッスンはこちら

http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=11567&lang=ja

今まで独学で勉強して、なんとか4級まで受かったものの、

じゃあ、使ってみようと思うと全然使えない・・・

これから先、勉強をどうやったら勧めていいのかわからない・・・

というような悩みを伝え、アドバイスをいただきました。happy01

これから、どうしたいかなんですよね・・・・

まずは、話せるようになること、文章が読めるようになること、

その結果、3級のレベルに上がっていければいいのかなと自分の

中で整理がつきました。

その後は、写真を見ながら、簡単な会話から始めたのですが、

なかなか文章がでてきません。

言われると「あ~そうか」と思うんですけどね。

イタリア語はイタリア語で考えられるようにならないとダメと言われましたが、

なかなかね~coldsweats01

やっぱり、どんどん会話することなんでしょうね。

テキストどおりの回答ならできるけど、応用がきかない。

今までの5回のレッスンで、痛感しました。

今回は、これから先の勉強の方向性がきちんと見えたので、

受けて良かったです。

どうもありがとうございました。happy01

モニターはあと3回あります。頑張るぞ~

カフェトークモニターレポート 第4回

カフェトークモニターレポートも第4回目となりました。

もう半分すぎましたが、順調に週1回ペースで頑張ってます。

今回は前回と同じ、Virginia先生にお願いしました。

先生の紹介

 http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=11473&lang=ja

今回のレッスン

 http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=12719&lang=ja

まず最初の10分ほど前回の復習と、レッスン後送って頂いてた

ノートの解説で、わからないところを確認できました。

今回の会話のテーマはお互いの町について。

事前にテーマをメールで連絡いただいていたので、

住んでる町の紹介文を作文したり、いろいろ単語を調べて、

どう表現したらよいか、質問事項を考えておけたので、

レッスンもスムーズに入れたかなと思います。

私の作文した文章も、その都度チャット機能で直してくれるので、

間違いがわかりやすかったです。good

複数にしないといけなかったり、形容詞の語尾変化を落としていたり・・・

定冠詞を忘れたり・・・

根本的なことができてない・・・ wobbly

指摘されて、「あ!coldsweats02」と気がつくんですけどね・・・

最初にある程度考えておいたネタから、いろいろ話が広がり、

楽しく話ができました。heart01heart01heart01happy01

次回もがんばりたいと思います!happy01

 

カフェトークモニターレポート 第3回目

順調に、週1回のペースでカフェトーク実施させていただいてますhappy01

今回は、New!のマークがついていた、Virgina先生ですhappy01

http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=11473&lang=ja

今回受けたレッスンはこちら

http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=12719&lang=ja

まず、いろんな挨拶を教えていただいて、その後は

私の自己紹介からいろいろと話を進めていきました。

今回は自己紹介も2回目ということと、さすがにカフェトークも3回目

なので、頭真っ白とはなりませんでしたヨcoldsweats01

でも、語彙がないので、いろいろ質問されると、相変わらず答えに窮してますが・・・

聞き取れなくても、チャット機能で書いてフォローしてくれたので、

わかりやすかったです。

a dopo とか、a domani などは アドポ、アドマニって聞こえるので、

違う言葉なのか?と思ってしまって、「???」だったのですが、

書いてもらって、納得することが今回は多かったです。

イタリア語の音のつながりってこういう事なのかな~ってわずかですが実感

したりして・・・

それでも、私の家族に関しての話にひろがったので、テキストの例文とは違った

生きた会話みたいな感じで話していて、とても楽しかったです。

事前に、自己紹介の文章を書いてみて、その語順もおかしかったので、

訂正してもらえましたし、私としてはすごく充実したレッスンとなりました。

最後に教えていただいた、挨拶ですhappy01

grazie per la conversazione!

カフェトーク モニターレポート 第2回目

カフェトーク モニターレポート第2回目です。

今後続けていくことも考え、今回のモニターをフルに活かすため、

いろんなレッスンを受けてみようかと思い、今回は

Francesca先生にお願いました~ happy01

http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=10783&lang=ja

受講したレッスンはこちらです→ http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=11395&lang=ja

テキストはなく、まず、自己紹介から始まりました。

前回のレッスンの失敗?を踏まえ、自己紹介文はあらかじめ

準備していたものの・・・・

あっという間に話終わり、会話が途切れ・・・・・ とほほです・・・sad

それでもFrancesca先生からいろいろ質問して下さったのですが、

相変わらずなかなか単語が出てこない・・・という状態でした。coldsweats01

質問も聞き取れないというか、ピンをこなくて、チャット機能を使って

書いてもらって、質問の意味を理解するということが多かったです。

動詞の活用がまだピンと来てないということがよくわかりました。

それでも、1時間のレッスン中、私の息子のことや、イタリア料理のことなど、いろんなことを話ました。happy01

途中、息子が私がレッスン中だと知らず、部屋に入ってきて、Francesca先生にご挨拶

することになったり、ちょっとしたハプニングもあり、楽しいレッスンになりました。

私からは、先生が日本語が分かるので、ついつい甘えてしまい、

「○○ってイタリア語でなんというのですか?」と日本語で質問してしまうことが

多かったので、次回からはちゃんとイタリア語で質問するようにしないと・・・

と反省です。sad

Francesca先生は、こちらの言いたいことを理解してくれ、フォローしてくれるので、

とても話やすかったです。

最後に、「単語を覚えていくにはどうしたらいいですか」と質問したら、

「どんどん話すこと、使うこと」と言われました。

私はこの1年独学なので、話す、使うということがほとんど出来ていないので、

これから、このカフェトークを利用して、どんどん使って行きたいと思いますsign01

次回もがんばりま~すscissors

カフェトーク モニターレポート 第1回目

カフェトークのモニターレポートに当たりまして、

イタリア語のレッスンを体験させていただけることになりました~ heart01heart01

スカイプなんてやったこともなく・・・・

とりあえず、無料カウンセリングで、音声チェックや、講師さんの相談を

しまして、いろいろ迷った挙句、Michele 先生にお願いすることにしました。

講師プロフィール http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=11362&lang=ja

受講レッスン http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=12720&lang=ja

一応、イタリア語検定の4級は受かったものの、それ以降、なかなか勉強

できなかったので、語彙力も全然自信なくなってたので、ビギナーのイタリア語

ということで、お願いしました。

当日、テキストを送っていただき、そこにある絵を見ながら何をしてるか作文しましょう

と・・・言われて、頭真っ白・・・・coldsweats01

全然言葉が出てこない・・・ 焦りました・・・sweat02

近過去を使って作文をしたのですが、avereとessereを使いわけができてなかったので、

そこを教えていただきました。

わかってたつもりでも、いざ話してと言われると全然ダメですね。

数字すら焦って言えなかったです。トホホ・・・

それでも、フォローしてもらいつつ、なんとかかんとかレッスンを終えました。

レッスン後もすぐに、フィードバックしていただきましたし、先生に対しては

大満足でした。こちらの出来の悪さに申し訳ないくらいですが・・・sweat01

せっかく勉強したことも、しばらくしてなかったことで、忘れているし、

語彙が足りないということを痛感しました。

活用もなかなか咄嗟にでてきませんし。

次回までにはイタリア語の基本をしっかり復習しておくぞ~!